幽玄之炬 欢迎来到美丽海岛的能舞台

佐渡有一种“跳舞破产”的说法。是指一个富裕的家庭沉溺于能,从权威请来顶级能演员等,花尽家财以至于破产。从这句话可见能文化在佐渡所受欢迎普及的程度。
佐渡与被敬为能大师的世阿弥有渊源,并且在江户时代能在佐渡得到了迅猛广泛的发展,佐渡成为了能的海岛。根植于地域的能文化,现在也被用心地代代传承。

普通市民也会舞能的岛屿

众所周知佐渡是世阿弥被流放的岛屿,但实际上在佐渡能是进入到江户时代才开始广泛流传的。据说是佐渡初代奉行大久保长安把能文化带到了佐渡。
在江户幕府直辖领地的佐渡,供奉给神社的“神事能”得到了独自的发展,成为“平常百姓的能”得以渗透到佐渡各地。
过去对于“村落要人(大人物)来说“座敷(宴会)谣(歌舞)”,是一种爱好,并且这爱好还成为了一种风气,当我还是个孩子的时候,在喜事庆典・・・・・・,祭祀庙会,节日宴会等大家聚集的场合,总会看到听到能的。”主持知晓佐渡的能的会的近藤利弘对那些日子里是如此眷恋地阐述。
知晓佐渡的能的会基本以金井地区为中心地展开各种活动,除了举办景仰并悼念世阿弥的“蜡烛能”之外,还尝试发表以女性为中心的佐渡传统表演艺术。还会举办学习舞能所必不可少的服饰以及乐器等的研究会等。从而得以能够通过这样的各种渠道传播佐渡的能和传统文化。
其他还有各种各样的团体会举办各种能够接近熟悉能的活动。另外在教育场合把能作为综合学习的一个种类进行了采纳。佐渡的能文化以各种不同的方式得到了继承传播。

主持知晓佐渡的能的会近藤利弘先生

主持知晓佐渡的能的会。是从以振兴金井地区为目标的活动团体“金井充满活力补习班”衍生出来的,大力进行通过能推进搞活地域活动的团体。
今年活动除了“〜景仰世阿弥〜正法寺蜡烛能”(6月17日(星期六)正法寺正殿)之外还计划有“〜幕领文化遗产〜 鹭流狂言和文弥之晚会”(6月10日(星期六)金井能堂),“ 〜 故乡之周〜 感受佐渡的能。”(8月15日(星期二)金井能乐堂),“讴歌羽黑神社能舞台的会”8月26日(星期六)等活动。

佐渡流的观赏能的方法

很多人会想看能的表演,但看似很难,感觉门槛很高。
另外就算有人观赏过能,也会由于不太了解内容,而不由自主地打起瞌睡来了。如果有这样的感觉的话,一定请来佐渡,体验一下佐渡的能。保证会被佐渡的能的风情魅力所吸引。
佐渡的能舞台基本都是与神社并设,观众是在室外。因此,晚上的能必然会是薪能。周边暮色环绕,在四周一片沉寂只能听到火把的劈啪声之中,能开始郑重地上演。装置和道具几乎已被擦得光亮的舞台,时尔听到昆虫的声音,时尔吹来凉爽的风,还有隐约可见的月光,有这样自然环境的演出,更是给舞台带来了深邃的感觉,带您到来到幽玄的世界。在薪能的梦幻般的空间,就算对能不熟悉,也能得到充分的享受。
佐渡的能鉴赏,相对来讲可以说是一种豁达的观剧方式。由于是从神事能发展而来的,从而以前是带着重叠木饭盒来的,能够一边进行祭礼庆祝活动,一边观赏能。由于还留有这样的影响,所以至今还有很多舞台对饮食还很宽容。在上演期间,如果演员技艺高明打动人心,自然而然地气氛会沸腾热烈起来。
世阿弥在《风姿花坛》书中阐述了“众人爱敬”,也就是要被大众所敬爱才能成为剧团的理念,这也正是佐渡正在实践的。
另外对上演期间的拍照也给予了一定的理解。根据“奉纳能要分给观众的观念,允许摄影。但不能影响在一起观赏能的其他观众,所以请不要发出快门声,不要任意走动,不要对演员打闪光。因为所有演员都身穿20多公斤的服装,专心致志地在舞台上进行表演。还请用虔敬的态度对待祖神子孙们。“(近藤先生)。请提前确认是否可以拍照,可能的场合,还请遵守礼仪规则。
在有关爱的氛围下上演佐渡能,对上演方面来讲也是充满魅力的。至今已上演了很多创新的能。并与不同领域流派协力合作进行了实验性的舞台。作为新的创造文化的场所,被大家所活用。正因为是能文化扎根的佐渡,所以才具备能轻松进行各种挑战尝试的土壤。

通过看,感受,走走,享受佐渡的能

从5月起将在椎崎诹访神社开始“天领佐渡两津薪能”。除了8月以外到10月为止总共有5次,您将能享受到非常受大家欢迎的演出剧目。特别是6月的“船弁庆”还是带有“后之出留之传”的小书(能乐的特别演出)上演的。
在6月岛内各地会上演很多能剧。
“农民在完成了插秧后,春天的农活告一段落时,各个村落为祈愿五谷丰登都会举办供奉给守护神的奉纳能。众所周知6月是能月,在6月岛上某处总会有能在上演。神事奉纳能,观光客也会觉得值得欣赏的薪能,能爱好者们的重温能,还有留在佐渡的鹭流狂言……。您可以享受到各种各样的能剧。”(近藤先生)。知晓佐渡的能的会举办的“正法寺 蜡烛能”将在6月17日(星期六)上演。正法寺是世阿弥住过的地方,与世阿弥有渊源的地方。除了在寺庙的正殿上演世阿弥创作的“田村”能剧外,还有葛西圣司(以前是NHK主持人对古典艺术有很深造诣)的讲演,还准备了追悼世阿弥的法会,花供会,上茶款待等各种活动,您可以尽情享受充满世阿弥的唯美一夜。另外还会公开展示据说是世阿弥带来的“神事面癋见(祈雨面具)”。
在6月的能月有些公演还会安排巡回到各个酒店的线路公车(事前预约制)。
除了观赏能剧以外,还能在世阿弥走过的地方看看走走,建议到各地的能舞台转转。
据说以前在岛上有200个能舞台。就算用现有的30多个的舞台数量来衡量,佐渡的能舞台的密集度也是其他地方不可同日而语。
尤其以佐和田中原的若一王子神社为首,新穗澙上的牛尾神社,畑野栗野江的加贺茂神社,真野竹田的大善神社被称为“国仲四所的御能场”,盛演大型能剧。若一王子神社以外的能舞台保留至今。都是庄严兼具非凡风度的代表佐渡的雄伟舞台。其中由于与能剧“檀风”的因缘而被大家所众知的大膳神社,据说是佐渡现存的最古老的能舞台。茅草庑殿式建筑的能舞台在1846年进行了重建,它的典雅优美的外形与周围景观相辅相承,成为一个非常有人气的著名观光景点。
佐渡博物馆和历史传说博物馆,展示有能的装束等各种贵重物件,还能学习到能的历史。
“从现存舞台的伫立样子想象一下它们的既往,再欣赏具有历史的能剧的服装以及面具,这也是一种乐趣。希望能够带回只属于您们自己的回忆体验。”(近藤先生)
通过能剧了解佐渡的文化和风土气息。快来进行这样的旅行吧?

平成29年(2017年) 能演出日程

能够享受到能的场所