Весна в Садо, позванная демонами

Так много демонов, так много танцев

Происхождение Ондеко (танцы демонов и игра на барабанах) точно не известно, но один из «Садо Нэндзю-гёдзи Эмаки» (свиток с иллюстрациями ежегодных событий Садо), написанный в конце 18-го века, изображает Ондеко на фестивале Аикава. Танцы Ондеко были завезены на остров Садо различными путями, и их можно условно разделить на пять стилей: «Мамемаки-рю» (стиль «разбрасывание бобов»), «Иссоку-рю» («одноногий» стиль), «Маэхама-рю», Ханагаса-рю » ( «танец в шляпах, украшенных цветами») и» Катагами-рю «(Маэхама и Катагами — это названия районов). Тем не менее, даже танцы одного стиля различаются деталями, тем, как демоны приседают, поворачиваются, качают головами или держат палки, а также тем, как звучат барабаны. Не существует двух одинаковых танцев.
Каждое движение имеет определенное значение, и танцоры уделяют пристальное внимание своим рукам и ногам. Наиболее важным является то, что демоны синхронизируют свое дыхание с барабанами. Их способность сочетать в танце неподвижность и движение, а также их тонкое умение выдерживать паузы — это результат влияния Ондеко с самого детства. Занятия и репетиции и организуются старшими членами команды и неоценимы для продолжения этой традиции. Маски демонов отличаются индивидуальностью, но вы можете заметить, что у большинства демонов Садо нет рогов. История и традиции, передаваемые в каждой общине, можно наблюдать в цветах лиц и волос. Костюмы также богаты разнообразием, например, традиционными узорами и яркими цветами. Попробуйте каждый раз при виде исполнения Ондеко обращать внимание на вариации масок, костюмов, барабанных стилей и танцев, и вы откроете для себя много интересного.

Наступление весны, о котором извещают барабаны

В апреле в разных частях острова Садо проходят весенние фестивали. Особый день — это 15 апреля, когда, в ознаменование официального начала туристического сезона Садо, фестивали проводятся в сорока общинах. Группы Ондеко в этих общинах исполняют «кадодзуке». ※.
После исполнения первого танца, посвященного храму, рано утром или в некоторых общинах ночью, группы ходят от дома к дому и предлагают очищение посредством танцев и игры на барабанах. В домах, где был совершен кадодзуке, семьи дарят исполнителям деньги и местное сакэ. На праздники многие возвращаются домой на остров, и в этот день все сообщество кипит жизнью и весельем.
Загляните в храм, если вам случится увидеть праздничные знамена. Вы можете получить редкую возможность увидеть живое представление Ондеко. Также интересно неспешно следовать за исполнителями Ондеко по улицам. Вы сможете почувствовать теплую атмосферу сообщества, которое с нетерпением ждало этого фестиваля. Но не забывайте, что Ондеко — это священный ритуал, посвященный богам. Пожалуйста, соблюдайте правила поведения. Не переходите дорогу перед исполнителями кадодзуке и не заходите на частную территорию.
Вы можете от души насладиться Ондеко во время многочисленных событий, например, на «Весеннем фестивале исполнительских искусств Садо», где можно одновременно любоваться цветущей сакурой и традиционными представлениями, а также на мероприятии «Ондеко Дот-ком», куда со всего острова Садо собираются группы исполнителей Ондеко и представляют свои танцы. Рекомендуем спланировать вашу поездку в Садо таким образом, чтобы попасть на эти мероприятия.
※ «Кадодзуке»: исполнение Ондеко у входа в каждый дом в округе. Считается, что кадодзуке приносит удачу, и в домах, где он исполнен, труппе преподносится благодарственный подарок (обычно деньги).