唱歌、跳舞和表演、祭禮當天

  1. 如何享受佐渡島
  2. 佐渡島的傳統文化
  3. 唱歌、跳舞和表演、祭禮當天

大多數祭禮節日在春季和秋季舉行,人們在這時為豐收祈禱,並向神靈和祖先表達對豐收的感激。佐渡有許多小社區,有多少個社區就有多少個不同的節目。當居民聚集在一起獻上歌曲和舞蹈時,遊客可以和當地人一樣參加祭禮慶典活動。

田の中央から、時計回りに苗を植えていく。田の中心には神様が降りてくるという

從稻田的中心開始,按順時針方向栽種秧苗。據說,在稻田的中心,眾神會降臨。

島的瑰寶--《稻之歌》(國家指定重要無形民俗文化財產)

佐渡島的車田植

伴隨著從田埂上唱起的插秧歌,三名身著古典服飾的女插秧者從田地中央開始,以螺旋狀向外插秧。螺旋式插秧象徵著太陽,是田神靈下凡的標誌,被認為是祈求豐收的儀式。在這塊田裡種植的水稻要與其他田地分開收割、晾曬和脫粒,這種做法使古老水稻種植傳統得以保存。類似的傳統在岩手、岐阜、高知等其他縣也曾有過,但大部分已經消失,現在在日本只剩下兩個地方還被保留下來。這種非常罕見和寶貴的插秧習俗在佐渡也只能在北鵜到的北村家才能看到。每年5月中旬到下旬,在北村家族最大的稻田(稱為Oda)裡進行車田植(螺旋式插秧)。

【舉辦地點】 佐渡市北鵜島

【舉辦信息】在佐渡島有許多農業儀式,包括白山神社的田游神事和五所神社的御田植神事等。

大膳神社能舞台(県指定有形民俗文化財)弘化3(1846)再建。舊鏡板に殘る墨書の記録から現存する佐渡最古の能舞台とされる

大善神社能舞台(縣指定有形民俗文化財產) 弘化3年(1846年)重建。根據遺留在後牆上的墨跡記錄,被認為是佐渡島現存最古老的能舞台。

佐渡島最古老的能舞台

佐渡大善神社能舞台

据了解,佐渡曾经有超过200个能乐舞台。现在只有35个,但这个数字仍然相当于全国剩余能舞台总数的三分之一。如此多的舞台反映出佐渡普通民众对能剧的热爱。世阿弥,一位将能剧推向完美的剧作家,在15世纪被流放到佐渡,但直到17世纪,能剧才在普通民众中得到认可。这是由于父亲是猿乐师(涉及杂技和哑剧的大众娱乐)的大久保长安,在赴任佐渡时,把能的表演者也从奈良带到了佐渡。从那之后,能剧在金银矿山产出的财富的支持下得到了推广,并在人们的生活中扎根。至今仍有当地能表演者在岛内各处的能舞台表演能乐。

【住所】佐渡市竹田561號

【能演出信息】每年以初夏為中心薪能(野外篝火能劇表演)將會在島內各地的能舞台上演。

新穂日吉神社前で勇壯な鬼太鼓が奉納される

獻給新穂日吉神社的雄壯英勇的鬼太鼓表演。

持續400年曆史的盛大例祭(縣指定無形民俗文化財產)。

新穂的山王祭

山王祭是新穂周边六个社区的祭礼庆祝活动,是新保日吉神社的年度祭礼节日,所有七个山王神社的神轿都聚集在这里。新穂日吉神社被认为是日吉大社(滋贺县大津市的山王神社为首)的神灵被分并重新安放的神社。这两座神社各由七个小神社组成,有类似的仪式,之间有很强的联系。在祭礼期间,一名佛教僧侣在大殿内诵读经文。显示了神道教(一种古老的自然崇拜传统)和佛教的融合,在19世纪末神社和寺庙正式分离之前,附属于神社的寺庙积极参与其管理。此祭礼的特点是周围社区的神轿聚集在一起,鬼太鼓团体挨家挨户拜访,还有流镝马(骑马射箭)的仪式。这个祭礼节日是从何时开始并不清楚,但根据历史书佐渡志的记载,流镝马(骑马射箭)和神舆渡御(抬神轿游行)在16世纪末就已经有了。

【地點】 佐渡市上新穂

  • 久知八幡宮祭禮神事

    讓人聯想到中世紀畫卷的傳統活動(市指定無形民俗文化財產)。

    久知八幡宮祭禮神事

    這是一個歷史悠久的節日,在應永12年(1405年)編纂的歷史文件中有所記載。祭禮從祭禮者和弓箭手9月13日在神社過夜起開始,隨後在14日晚上舉行夜祭活動。 9月15日舉辦主祭禮活動包括在神殿行事(儀式)、舀海水、神輿渡禦(抬神轎遊行)流鏑馬(騎馬射箭)等活動。三個鄰近的社區獻上各種表演,如'刀刀'(劍舞)、鬼太鼓(神靈面具舞)和花笠踴(花帽舞:縣指定無形民俗文化財產)等。

    【舉辦地點】佐渡市下久知

    【舉辦信息】目前是在最接近9月15日的星期天舉行。

  • 佐渡の人形芝居

    島民的大眾娛樂活動(國家指定重要無形民俗文化財產)。

    佐渡島的木偶劇院

    文彌人偶、說經人偶、野呂間泥人

    文彌人偶一個木偶師操縱一個木偶是在古老的浄瑠璃風格基礎上獨自改良而成的人偶劇。文彌木偶劇的表演風格源自京都文彌節(戲曲)。說經木偶戲是最古老的木偶戲形式之一,僧侶說經為起源,與佛教教義有關。野呂間泥人是用包括佐渡方言在內的台詞表演的滑稽木偶劇。

    【上演信息】島內有八個木偶劇團。

  • 善知鳥神社祭禮行事

    莊嚴華麗的神輿渡禦(抬神轎遊行)隊伍(市指定無形民俗文化財產)

    善知通神社的祭祀活動

    動感十足的神輿渡禦(抬神轎遊行)隊伍,在街道上巡遊,伴隨著 "Chosaya!"等鼓勵的呼聲,以及成千上萬的紙燈籠和海螺殼喇叭的迴聲,讓人印象深刻。這個地區的鬼太鼓(神靈面具舞)的太鼓據說起源於模仿礦工在金礦和銀礦挖礦的啞劇。一個戴著老人面具的表演者隨著太鼓的節奏跳舞,手裡拿著一個方形的木製量杯和一個柿子。

    【舉辦地點】佐渡市相川

    【舉辦信息】每年10月19日

  • 小獅子舞

    類似於東北地區的鹿舞(市指定無形民俗文化財產)。

    小獅子舞

    小獅子舞傳統據說是稻荷神社建立時,從京都伏見神社傳來。三隻獅子(一隻雄獅子、一隻母獅子和一隻小獅子)在兩種不同的歌曲中表演兩種風格的舞蹈:一種是獻給神社的,另一種是在街道表演。在赤泊、兩津和相川地區,也可以看到小獅子舞。

    【舉辦地點】佐渡市小木町等

    【舉辦信息】根據區域日期不同